
A few most interesting excerpts:
…
19 Having praised him, the king asked the next, how he could be free from disturbing thoughts in his sleep?
20 And he replied, ‘You have asked me a question which is very difficult to answer, for we cannot bring our true selves into play during the hours for sleep, but are held fast in these by imaginations that cannot be controlled by reason. For our souls possess the feeling that they actually see the things that enter into our consciousness during sleep. But we make a mistake if we suppose that we are actually sailing on the sea in boats or flying through the air or traveling to other regions or anything else of the kind. And yet we actually do imagine such things to be taking place.
21 So far as it is possible for me to decide, I have reached the following conclusion. You must in every possible way, O King, govern your words and actions by the rule of piety that you may have the consciousness that you are maintaining virtue and that you never choose to gratify yourself at the expense of reason and never by abusing your power do despite to righteousness.
22 For the mind mostly busies itself in sleep with the same things with which it occupies itself when awake. And he who has all his thoughts and actions set towards the noblest ends establishes himself in righteousness both when he is awake and when he is asleep. Wherefore. you must be steadfast in the constant discipline of self.
…
What is the highest form of government?
27 And he replied, ‘To rule oneself and not to be carried away by impulses. For all men possess a certain natural bent of mind. It is probable that most men have an inclination towards food and drink and pleasure, and kings a bent towards the acquisition of territory and great renown. But it is good that there should be moderation in all things.
28 What Alahim gives, that you must take and keep, but never yearn for things that are beyond your reach.
…
…Pleased with these words, the king asked the next, how he could be free from envy?
30 And he after a brief pause replied, ‘If you consider first of all that it is Alahim who bestows on all kings glory and great wealth and no one is king by his own power. All men wish to share this glory but cannot, since it is the gift of Alahim!








Leave a comment